Bienal Internacional do Livro Rio

O bosque de letras que chamam de livro… 来し方に本と文の林ありて その下影に幾度いこひし 
Ah! Quantas vezes descansei à sua sombra  
  Poema da Imperatriz Emérita Michiko
   
A Bienal Internacional do Livro no Rio, maior evento literário da América Latina, abre as portas para receber o Japão neste ano de 2019. Localizado no pavilhão 4, o espaço dedicado à Terra do Sol Nascente apresenta diversas representações da cultura japonesa em forma de expressão artística.  

Visitando pela primeira vez o Brasil, a comitiva do Japão é composta por: Kanae Minato, autora considerada pela crítica a rainha dos thrillers; a mangaka (autora de mangá) Reiko Okano; e o cineasta Macoto Tezka, filho de Osamu Tezuka, este considerado o pai dos quadrinhos japoneses.

O Consulado-Geral do Japão no Rio de Janeiro, em parceria com o Instituto Cultural Brasil-Japão e a Fundação Japão, mostra em seu estande um panorama diverso, passeando por tradição e modernidade deste país que, apesar de sua distância geográfica, é tão próximo ao Brasil. A exposição itinerante “O Poder do Shojo Mangá” apresenta reproduções de desenhos produzidos especialmente para mangás japoneses publicados durante os anos 50 e 60. A mostra já participou de mais de 50 eventos, sobretudo na América do Norte e Ásia, buscando difundir a arte do shojo mangá, gênero dedicado ao público feminino. Há também uma área com tatame, para ler livros e mangás disponíveis para apreciação. E já em clima de contagem regressiva para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Tóquio 2020, totens dos mascotes estarão no estande. 

Durante todos os dias do evento, o público poderá participar de diversas oficinas culturais e palestras: origami (dobradura de papel), haikai (poema curto), língua, literatura e história japonesas, história dos samurais, cultura pop, anime e muito mais. 


Data: 30 de agosto a 08 de setembro  Local: Riocentro  
Endereço: Avenida Salvador Allende, 6.555, Barra da Tijuca – Rio de Janeiro/RJ
Horário: seg a qui 09h às 21h; sex 09h às 22h; finais de semana 10h às 22h 
Ingresso:  Inteira R$30,00; meia R$15,00  Classificação: Livre 
OBS: Inscrições para as oficinas mediante senha distribuída com uma hora de antecedência Programação das oficinas em http://bit.ly/JapanConsRio 
Informações para a imprensa: (21) 2240-2383 r. 119 │cultural@ri.mofa.go.jp 


Veja abaixo os horários de oficinas no stand do Consulado Geral do Japão
 
XIX BIENAL DO LIVRO NO RIO - JAPÃO PAÍS HOMENAGEADO
ATIVIDADES NO ESTANDE DO CONSULADO-GERAL DO JAPÃO NO RIO
  30/ago 31/ago 01/set 02/set 03/set 04/set 05/set 06/set 07/set 08/set
  SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
11:00       Literatura         Estude no Japão  
12:00         Origami Viajando pro Japão Origami Língua Japonesa Língua Japonesa Shodo XP
13:00       Samurais Origami Viajando pro Japão Origami Língua Japonesa Língua Japonesa Shodo XP
14:00 Origami Origami Origami Haikai         14:30
Estude no Japão
 
15:00 Origami Origami Origami              
16:00               Origami Origami  
17:00               Origami Origami Imigração
18:00 Língua Japonesa Língua Japonesa Viajando pro Japão Haikai Língua Japonesa   Viajando pro Japão   Viajando pro Japão Haikai
19:00 Língua Japonesa Língua Japonesa Viajando pro Japão História Língua Japonesa   Viajando pro Japão   Viajando pro Japão  


DESCRIÇÃO DAS OFICINAS

Estude no Japão! Bolsa MEXT
Os ex-bolsistas irão contar as suas experiências e falar sobre as bolsas de estudos em universidades japonesas oferecidas pelo governo japonês, por meio do Ministério de Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT).
 
Haikai & Haiku – Poema curto japonês
Principais características deste estilo literário e oficina prática para produção de seu próprio poema. Abordagem dos principais poetas japoneses, como o mestre Matsuo Bashô e de alguns representantes brasileiros.
 
História
Breves palestras sobre história japonesa, com objetivo de conhecer alguns pontos essenciais do passado. História antiga, período feudal, Japão moderno e contemporâneo serão abordados nestes encontros.
 
Imigração
Estudo introdutório sobre o processo migratório dos japoneses pelo mundo e principalmente sua vinda ao Brasil.
 
Língua japonesa
Cumprimentos básicos e auto-apresentação, além da introdução à forma de escrita, constituída por silabários (hiragana e katakana) e ideogramas, os chamados kanji. Recomendável a partir de 13 anos.
 
Literatura: Confissões, de Kanae Minato
Roda de conversa sobre a obra Confissões, da autora Kanae Minato, participante da Bienal do Livro no Rio neste ano. Este best-seller vendeu mais de três milhões de exemplares somente no Japão, com uma história de vingança, drama e violência.
 
Origami – Dobradura de Papel
Apresenta a técnica milenar de dobrar papel, que se popularizou durante o século XVIII. Hoje, o origami é uma das mais populares expressões artísticas japonesas. Oficina livre para todas as idades.
 
Samurais
Conheceremos os principais samurais da história japonesa e como influenciaram as épocas em que viveram. Alguns temas: estilos de combate, espada e arco e flecha e nascimento do Bushidô, a filosofia do guerreiro.
 
Shodo XP
Shodo XP tem por objetivo oferecer ao participante a experiência real de escrever a letra Kanji com pincel com suas próprias mãos. Para realizar tal experiência o participante fará uso de materiais originais utilizados no Shodo e será orientado a escrever dentro dos padrões caligráficos.
 
Viajando pro Japão express
Bate-papo sobre custos, roteiro de viagem e melhores destinos. Nesta conversa, o público irá aprender a montar um planejamento adequado aos seus interesses, além de receber dicas valiosas sobre melhor época para ir, cidades que valem a pena visitar e muito mais.