Entrega de Diploma de Honra ao Mérito pelo Consulado
2017/12/7
No dia 07 de dezembro, realizou-se, por este Consulado, a entrega do Diploma de Honra ao Mérito à sra. Satomi Kitahara, professora adjunta do Setor de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, pelo seu empenho durante dezoito anos na divulgação da língua e literatura japonesa.
No início da cerimônia, o Cônsul-Geral Hoshino expressou seus agradecimentos aos esforços da professora Kitahara, graças aos quais instituiu-se o setor de letras japonesas na Uerj, que proporciona atualmente um rico intercâmbio entre os estudantes de ambos os países, e elogiou sua valorosa contribuição durante dezoito anos para a propagação da língua e da literatura japonesa. O sr. Hoshino também mencionou que o setor de letras japonesas da Uerj, juntamente com o setor de letras japonesas da UFRJ, é uma dentre as duas importantes instituições de ensino de língua japonesa locais. Além disso, a profa. Kitahara vem se empenhando na promoção do intercâmbio humano entre Japão e Brasil: em 2016, na Uerj, foi inaugurada uma filial do Global Japan Office da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio. Esta instituição não apenas oferece orientação a respeito do ensino de língua japonesa dentro da própria universidade, mas também trabalha junto às escolas públicas da cidade do Rio – atualmente, duas escolas públicas oferecem ensino de língua japonesa na cidade. Este Diploma de Honra ao Mérito foi concedido à profa. Kitahara como forma de expressar também as expectativas daqui em diante pelo seu trabalho e da atuação do setor de Letras Japonesas.
Em seguida, a profa. Kitahara mencionou que iniciou o ensino de língua japonesa em 2003, em um curso aberto ao público oferecido pelo setor de letras japonesas, e que quinze anos já se passaram desde a inauguração do departamento. Ela expressou seus agradecimentos pela cooperação diária dada pelo Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro. A professora mencionou que, na ocasião dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016, ficou feliz em saber que muitos estudantes graduados pelo setor de letras japonesas trabalharam junto aos veículos de imprensa do Japão. Além disso, com relação ao Diploma de Honra ao Mérito oferecido por este Consulado, a professora mencionou que não foi apenas oferecido a si própria, mas também a todos os estudantes do setor de letras japonesas. Atualmente, a Universidade do Estado do Rio de Janeiro passa por uma crise financeira e muitas vezes as aulas são interrompidas, gerando uma situação muito grave. A profa. Kitahara disse, porém, que certamente isto irá melhorar no futuro, por isso devemos todos nos unir para atravessar essa crise, pois gostaria de contribuir para uma maior promoção da língua e da cultura japonesa.
No início da cerimônia, o Cônsul-Geral Hoshino expressou seus agradecimentos aos esforços da professora Kitahara, graças aos quais instituiu-se o setor de letras japonesas na Uerj, que proporciona atualmente um rico intercâmbio entre os estudantes de ambos os países, e elogiou sua valorosa contribuição durante dezoito anos para a propagação da língua e da literatura japonesa. O sr. Hoshino também mencionou que o setor de letras japonesas da Uerj, juntamente com o setor de letras japonesas da UFRJ, é uma dentre as duas importantes instituições de ensino de língua japonesa locais. Além disso, a profa. Kitahara vem se empenhando na promoção do intercâmbio humano entre Japão e Brasil: em 2016, na Uerj, foi inaugurada uma filial do Global Japan Office da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio. Esta instituição não apenas oferece orientação a respeito do ensino de língua japonesa dentro da própria universidade, mas também trabalha junto às escolas públicas da cidade do Rio – atualmente, duas escolas públicas oferecem ensino de língua japonesa na cidade. Este Diploma de Honra ao Mérito foi concedido à profa. Kitahara como forma de expressar também as expectativas daqui em diante pelo seu trabalho e da atuação do setor de Letras Japonesas.
Em seguida, a profa. Kitahara mencionou que iniciou o ensino de língua japonesa em 2003, em um curso aberto ao público oferecido pelo setor de letras japonesas, e que quinze anos já se passaram desde a inauguração do departamento. Ela expressou seus agradecimentos pela cooperação diária dada pelo Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro. A professora mencionou que, na ocasião dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016, ficou feliz em saber que muitos estudantes graduados pelo setor de letras japonesas trabalharam junto aos veículos de imprensa do Japão. Além disso, com relação ao Diploma de Honra ao Mérito oferecido por este Consulado, a professora mencionou que não foi apenas oferecido a si própria, mas também a todos os estudantes do setor de letras japonesas. Atualmente, a Universidade do Estado do Rio de Janeiro passa por uma crise financeira e muitas vezes as aulas são interrompidas, gerando uma situação muito grave. A profa. Kitahara disse, porém, que certamente isto irá melhorar no futuro, por isso devemos todos nos unir para atravessar essa crise, pois gostaria de contribuir para uma maior promoção da língua e da cultura japonesa.
 |
 |
|
| Entrega do Diploma | Discurso da profa. Kitahara | |
 |
 |
|
| Foto coletiva | Profa. Kitahara recebe o Diploma |