証明書関係
在留証明書
年金・恩給受給、日本国内における入学、遺産相続等の手続き等に必要となる在留証明書（日本語文による証明）の発給申請は、御本人が総領事館に出頭し、次の書類を提出ください。
①
在留証明願 （見本）
②
有効な日本旅券またはブラジル政府発行の外国人身分証明書(Cédula de
Identidade de Estrangeiro)
③
公共料金の領収書等住所を証明する書類
※年金・恩給受給者のみ次の書類を提出ください。
④ 年金・恩給受給者であることを証明する書類（例：現況届のハガキ、年金証書等）
※ やむを得ない事情（遠隔地在住、病気、高齢、身体障害等）で本人が出頭できない場合、次の方法により申請することができます。ただし、恩給、年金受給のために限ります。
1.
代理申請
代理人による申請に必要な書類は次のとおりです。
①
在留証明願（本人及び代理人の署名欄がある用紙）
②
委任状
2.
郵便による申請
郵便による申請に必要な書類は次のとおりです。
①
証明発給申請書
②
在留証明願
③
書留(Registrada)で返送できる相当額の切手を貼った返信用封筒
送付先は、Consulado Geral do
Japão no Rio de Janeiro
Seção Consular
Praia
do Flamengo, 200, 10° andar,
Rio de
Janeiro - RJ
CEP:
22210-901
手数料 ２４レアル（恩給、年金受給者は無料）（平成２４年度）
署名・拇印証明書
日本国内における不動産登記、自動車名義変更手続き等に必要な一般人の署名（および拇印）証明書（日本文による証明書）の発給条件、提出書類は次のとおりです。
①
申請人は日本国籍者に限る
②
本人が出頭し、領事担当官の前で本人自ら署名する。
③
署名証明申請書 （総領事館にあります）
④
本人であることを立証する公文書（旅券または身分証明書等）
署名・拇印証明書は形式１及び形式２があります。
形式１ 日本語の書類で署名すべき書類がある場合
形式２ 署名すべき書類がない場合（単独の署名証明）
手数料 ３４レアル（平成２４年度）
戸籍記載事項証明 (Certidão de Registro)
ブラジルにおける身分証明書の発給、在留資格変更手続き等に必要となる身分事項証明書（ポルトガル語文による証明書）の発給条件、提出書類は次のとおりです。
①
本人出頭
②
戸籍関係の届出がなされていること
③
証明発給申請書（身分証明書用）本人が署名する
④
６ヶ月以内の戸籍謄（抄）本 オリジナル
⑤
有効な日本旅券またはブラジル政府発行の外国人身分証明書(Cédula de
Identidade de Estrangeiro)
手数料 ２４レアル（平成２４年度）
出生証明書 (Certidão de Nascimento)
ブラジルにおける入学手続き、婚姻届等に必要となる出生証明書（ポルトガル語文による証明書）の発給条件、提出書類は次のとおりです。
①
本人出頭
②
戸籍関係の届出がなされていること
③
証明発給申請書（出生証明書用）本人が署名する
④
６ヶ月以内の戸籍謄（抄）本 オリジナル
⑤
有効な日本旅券またはブラジル政府発行の外国人身分証明書(Cédula de
Identidade de Estrangeiro)
手数料 ２４レアル（平成２４年度）
婚姻証明書 (Certidão de Casamento)
ブラジルにおける不動産売買の手続き等に必要となる婚姻証明書（ポルトガル語文による証明書）の発給条件、提出書類は次のとおりです。
①
本人出頭
②
戸籍関係の届出がなされていること
③
証明発給申請書（婚姻証明書用）本人が署名する
④
６ヶ月以内の戸籍謄（抄）本 オリジナル
⑤
有効な日本旅券またはブラジル政府発行の外国人身分証明(Cédula de
Identidade de Estrangeiro)
手数料 ２４レアル（平成２４年度）