TERREMOTO NA REGIÃO DE TOHOKU– COSTA DO OCEANO PACÍFICO

(Situação atual e as ações do Governo do Japão)

 

 

  1. O forte sismo, seguido de um gigantesco tsunami causou uma grande destruição e fez inúmeras vítimas no Japão. O Governo está se empenhando em resgatar e ajudar as vítimas e recuperar a infraestrutura após o terremoto. Até agora, graças ao apoio das Forças de Autodefesa, Polícia, Bombeiro, Guarda Costeira e de outros países, conseguimos resgatar mais de 26 mil pessoas.

  2. O governo japonês também está envidando o máximo de  esforço em manter a segurança na Usina Daiichi em Fukushima e, ao mesmo tempo, está tentando divulgar constantemente as informações atualizadas não só ao povo japonês, mas também à sociedade internacional. O governo japonês está em colaboração estreita com órgãos internacionais como a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), e com outros países, além de receber a ajuda necessária.

  3. Informações detalhadas sobre o terremoto e as usinas nucleares estão disponíveis nos seguintes sites (apenas em inglês);

-Gabinete do Primeiro-Ministro:

http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html

 

-AIEA: http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html

 

-Agência de Segurança Nuclear do Japão

http://www.nisa.meti.go.jp/english/index.html

 

 

 -Ministério da Educação, Cultura, Esporte e Ciência Tecnológica do Japão：

http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/index.htm

 

 -Agência Meterológica do Japão:

 http://www.jma.go.jp/jma/en/2011_Earthquake.html

 

-Os resultados da pesquisa do nível de radiação ambiental de cada região:

http://eq.wide.ad.jp/index_en.html

 

 

  1. Tendo superado outras situações difíceis no passado, o Japão conseguiu construir uma sociedade próspera e pacífica, portanto, acreditamos que com a mobilização do povo e do governo, o Japão conseguirá superar essa calamidade causada pelo terremoto e tsunami.

  2. O governo manifesta o seu profundo agradecimento aos países e órgãos internacionais pelo seu apoio ao povo japonês. Temos a certeza de que com a sua ajuda, o Japão superará esse grande desastre natural.

  3. Quanto à situação atual da Usina Daiichi em Fukushima, o governo está empregando todos os esforços para evitar mais explosões e o vazamento de materiais radioativos. Neste momento, acreditamos que, desde que não sejam em lugares muito próximos à usina nuclear, não há situação de risco à saúde. A evacuação do local (de um raio de 20 km) e a permanência interna em suas casas (em um raio de distância entre 20 km e 30 km) são medidas de precaução no sentido de garantir a segurança da população local para o caso de a situação se agravar.